Courtyard by Marriott Hamburg Airport
El Courtyard by Marriott Hamburg Airport es el hotel con restaurante, bar y piscina a unos 600 metros de las terminales, en Flughafenstrasse 47. Es el hotel más cercano después del Radisson Blu de la pasarela, y el único de los hoteles próximos que publica un traslado gratuito al aeropuerto. El traslado circula bajo petición de 05:00 a 23:00. El hotel tiene 159 habitaciones y suites, restaurante y bar, piscina cubierta y gimnasio. U1 Fuhlsbüttel Nord queda a unos 300 metros.
Habitaciones
Los materiales del hotel listan 159 habitaciones y suites, desde una Guest Room de unos 24 m² hasta una Larger Guest Room y una Junior Suite, más una suite de un dormitorio. Las habitaciones se describen como insonorizadas, con escritorio, caja fuerte, cafetera y té, mini nevera, televisor de 49 pulgadas, Wi-Fi gratuito, secador, y plancha y tabla de planchar.
El equipamiento estándar de las habitaciones incluye:
- Aire acondicionado
- Artículos de baño
- Cafetera y té
- Escritorio
- Televisor de pantalla plana
- Wi-Fi gratuito
- Secador de pelo
- Plancha y tabla de planchar
- Mini nevera
- Caja fuerte
Desayuno y restaurantes
Hay un restaurante y un bar en el hotel. Materiales de 2024 llamaban al restaurante Horizon (bufé de desayuno más carne, pescado y platos de temporada) y al bar Gate 47 (snacks todo el día). El desayuno se listaba de 06:30 a 10:30 y la cena de 17:00 a 23:00. Confirme nombres y horarios actuales con el hotel; los restaurantes de aeropuerto cambian de carta y de nombre.
Instalaciones y servicios
Courtyard Aqua Vital es la zona wellness: piscina cubierta climatizada, saunas, baño de vapor y un espacio de relax, con un gimnasio al lado. El espacio de reuniones se lista en 14 salas para eventos. El servicio de habitaciones, una recepción 24 horas, la lavandería y una tienda de regalos aparecen en las instalaciones publicadas. Hay aparcamiento subterráneo con CCTV; el hotel vende paquetes de aparcamiento de larga estancia con el mismo traslado gratuito. Confirme las tarifas diarias actuales cuando reserve. Cifras antiguas de unos pocos euros por hora entran en conflicto con los paquetes de la página oficial de aparcamiento, así que tome la lista actual del hotel como fuente de referencia.
Ubicación y transporte
Flughafenstrasse 47 queda a unos 600 m de las terminales. Llame a recepción para el traslado gratuito entre las 05:00 y las 23:00, o camine en unos 10 minutos. U1 Fuhlsbüttel Nord está a unos 300 m del hotel si se dirige al centro en metro en lugar de desde el S-Bahn del aeropuerto. La propia estación S1 del aeropuerto de Hamburgo sigue siendo el enlace ferroviario más rápido hasta Hauptbahnhof (unos 25 minutos); vea la guía del aeropuerto al centro.
El hotel no publica una habitación de uso diurno. Para una escala corta, compare la guía de habitaciones de día y el Radisson Blu Hotel, Hamburg Airport, al que se llega a pie.
Alternativas cercanas
El Radisson Blu Hotel, Hamburg Airport es la opción de la pasarela cubierta si quiere evitar cualquier traslado o paseo por la carretera. El Motel One Hamburg Airport queda a un paseo más corto desde Alsterkrugchaussee, a una tarifa más baja. El B&B Hotel Hamburg-Airport es la cama económica en la misma calle, a unos 1,2 km de las terminales.
Preguntas frecuentes
¿El Courtyard by Marriott Hamburg Airport tiene traslado gratuito al aeropuerto?
Sí. Las páginas oficiales de aparcamiento y traslado del hotel anuncian un traslado gratuito al aeropuerto, bajo petición, entre las 05:00 y las 23:00. Fuera de ese horario, las terminales quedan a un paseo de unos 10 minutos. Confirme el punto de recogida con recepción cuando reserve.
¿A qué distancia está el hotel del aeropuerto de Hamburgo?
El hotel cifra la distancia en unos 600 m. Es un corto paseo por Flughafenstrasse, o un par de minutos en el traslado cuando está en servicio.
¿Hay piscina cubierta?
Sí. Los materiales del hotel describen Courtyard Aqua Vital como una piscina cubierta climatizada con saunas, baño de vapor y gimnasio. Los horarios se han publicado de 07:00 a 22:00. Confirme las normas de acceso actuales y cualquier recargo con el hotel.
Información verificada por última vez: 17 de agosto de 2026
